Борисов, Г. Стихи /Послесл. Е.Попов [Текст] / Г. Борисов // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2008. - N8. - С. 115-122 : портр . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Болгарія--художня література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Динков, И. Почтение к литературе. Фрагменты книги / Вступление Б. Цоневой-Динковой [Текст] / И. Динков // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2009. - N8. - С. 145-154 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Зарубіжна література--історія, 20 ст. кінець; 21 ст. початок Болгарія--художня література Кл.слова (ненормовані): болгарська література Дод.точки доступу: Динков, Иван (болгарський поет, письменник ; 1931-2005) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
В 48 Винаров, Іван Цолович. Бійці тихого фронту [Текст] : Спогади розвідника / І. Винаров; Ред. С. Желева. - 2-е вид. - К. : Політвидав, 1989. - 303 с. - 1.50 крб. РУБ И(Болг) + 9(М)6 Рубрики: Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Желева, С. \ред.\ Примірників всього: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
Велічков, Георгі. Останнє коло над океаном. У світі ніжному сніжному [Текст] : оповідання / Г. Велічков // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2012. - N 11/12. - С. 129-143. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Болгарія--художня література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Н 44 б-ка Роя М. Ф. / Н 44-КСХ Незнакомов, Петър. Четиримата Дюма [Текст] : Моите литературни спомени / П. Незнакомов. - София : Български писател, 1986. - 272 с. - (Клуб "Приятели на хумора и сатирата"). - Пер. вид. : Чотири Думи : мої літературні спогади / Незнакомов Петро. - б/ц. РУБ И(Болг) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Болгарська мова--оригінали--художня література Художня література--видання іноземними мовами Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Незнакомов Петро Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
С 56 Современный болгарский детектив [Текст] : сборник пер. с болг. / сост. А. И. Рожченко. - М. : Радуга, 1988. - 588 с. - (Современный зарубежный детектив). - Б. ц. Рубрики: Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Рожченко, А. И. \сост.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Д 54 б-ка Роя М. Ф. / Д 54-КСХ Дни, что нас сближают [Текст] : рассказы болгарских писателей, 70-е годы ; пер. с болг. / сост. Л. М. Хитрова. - М. : Радуга, 1983. - 368 с. - 2.30 руб., б/ц. руб. РУБ И(4Болг) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Хитрова, Людмила Михайловна \сост.\ Примірників всього: 3 фб (1), КСХ (2) Свободны: фб (1), КСХ (2) |
М 23 б-ка Роя М. Ф. / М 23-КСХ Мандаджиев, Атанас. Белый цвет рыб [Текст] : роман / А. Мандаджиев ; пер. К. Герасимова ; под ред. Е. Андреевой. - София : София-Пресс, 1974. - 176 с. - (библиотека "Болгария"). - б/ц. РУБ И(4Болг) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Герасимов, Кирилл \пер.\; Андреева, Елена \ред.\ Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
П 30 б-ка Роя М. Ф. / П 30-КСХ Петров, Ивайло. Избранное [Текст] : пер. с болг. / И. Петров ; сост. Т. Д. Колева. - М. : Радуга, 1987. - 368 с. - б/ц. РУБ И(4Болг) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Колева, Татьяна Дмитриевна \сост.\ Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
В 26 б-ка Роя М. Ф. / В 26-КСХ Вежинов, Павел. Измерения [Текст] : повести ; пер. с болг. / П. Вежинов. - М. : Прогресс, 1982. - 296 с. - б/ц. Зміст: Барьер . - С .5-80 Белый ящер . - С .81-174 Озерный мальчик . - С .175-234 Измерения . - С .235-284 Болдырев, Юрий. Надежды и опасения Павла Вежинова / Ю. Болдырев. - С .285-293 РУБ И(4Болг) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Вежинов, Павел \о нем\ Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
М 23 б-ка Роя М. Ф. / М 23-КСХ Мандаджиев, Атанас. Волчий капкан [Текст] : роман / А. Мандаджиев ; пер. с болг. М. Гяуровой ; под ред. С. Бару. - София : София-Пресс, 1989. - 256 с. - (библиотека "Болгария"). - б/ц. РУБ И(4Болг) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Гяурова, Марина \пер.\; Бару, Сергей \ред.\ Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
А 65 Андреєв, Еміл. Скляна ріка [Текст] : [детектив] / Е. Андреєв. - К. : Темпора, 2015. - 436 с. - ISBN 978-617-569-245-5 : 70.00 грн. РУБ И (4Болг) Рубрики: Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (проза) Болгарія--художня література Примірників всього: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
Дебелянов, Димчо. Вернутися б увечері в дім отчий [Текст] / Д. Дебелянов ; пер. з болг. М. Лелюк // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2016. - N 4 (76). - С. 102-110. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Лелюк, Микола \пер. з болг.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Д 46 Димчева , Анжела. Сезони душі [Текст] : поезії / пер.з болг. В. Мельника. - Луцьк : Твердиня, 2014. - 56 с. - (Сучасна балканська поезія). - ISBN 978-617-517-184-4. - ISBN 978-617-517-090-8 (серія) : 14.00 грн. Є автограф: Прим. 834649 : Димчева , Анжела Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Мельник, Віктор \пер.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Д 46 Димчева, Анжела. Голки уві сні [Текст] : ліричні фрагменти = Игли в съня : лирични фрагменти / пер. з болг.: М. Мартинюка, В. Мельника . - Луцьк : Твердиня, 2017. - 148 с. - ISBN 978-617-517-254-4 : 37.00 грн. титул. лист., паралел. болг. мовою Є автограф: Прим. 834646 : Димчева , Анжела Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Мартинюк, Микола \пер. з болг.\; Мельник, Віктор \пер. з болг.\; Дамяні, Райни \обкл. й ілюстр.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Д 72 Драгомірецька, Бойка Цветанова. Читання піску [Текст] : поезії = Плажно четиво : стихове / авториз. пер. з болгар.: В. Мельника і М. Мартинюка. - Луцьк : Твердиня, 2017. - 64 с. - (Сучасна балканська поезія). - текст болгар. та укр. мовою. - ISBN 978-617-517-262-9. - ISBN 978-617-517-090-8 (серія) : 21.00 грн. Є автограф: Прим. 834650 : Драгомірецька, Бойка Цветанова Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Мельник, Віктор \пер. з болгар.\; Мартинюк, Микола \пер. з болгар.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Д 72 Драгомірецька, Бойка Цветанова. Animal Planet [Текст] : поезії / авт. пер. з болгар. В. Мельника. - Луцьк : Твердиня, 2014. - 28 с. - (Сучасна балканська поезія). - ISBN 978-617-517-190-5 : 6.00 грн. Є автограф: Прим. 834679 : Драгомірецька, Бойка Цветанова Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Мельник, Віктор \пер. з болг.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
С 81 б-ка Роя М. Ф. / С 81-КСХ Стойнев, Анани Борисов. Єдна нощ на Борис [Текст] : повест / А. Б. Стойнев. - София : Издательство на БЗНС, 1989. - 164 с. - Пер. вид. : Одного вечора до Бориса : повість / А. Стойнев. - б/ц. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Болгарія--художня література Анотація: Психологічна розповідь про ранню болгарську історію, напружені роки переходу від язичництва до християнства та зміцнення Першої болгарської держави. Дод.точки доступу: Стойнєв, А. Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
В 81 б-ка Роя М. Ф. / В 81-КСХ Время собирать виноград [Текст] : повести болгарских писателей ; пер. с болг. / сост. А. В. Крузенштерн ; предисл. и справки об авторах Н. Смирновой. - М. : Радуга, 1982. - 560 с. - 3.50 руб., б/ц. руб. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Крузенштерн, Алексей Владимирович \сост.\; Смирнова, Н. \авт. предисл.\ Примірників всього: 2 аб (1), КСХ (1) Свободны: аб (1), КСХ (1) |
Б 76 б-ка Роя М. Ф. / Б 76-КСХ Божилов, Кирил. Влюбих се [Текст] : разкази за първата обич / К. Божилов ; отговорен ред. Ж. Георгиева ; библиотечно оформл. Т. Стоева. - София : Отечество, 1987. - 168 с. - (Библиотека "Връстници"). - Пер. вид. : Я закохалася. - б/ц. РУБ И(Болг) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Болгарська мова--оригінали Болгарія--художня література Дод.точки доступу: Георгиева, Жела \ред.\; Стоева, Теменужка \сост.\ Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |