Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя
Рідкісна книга
Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ
Електронний архів краєзнавчих періодичних видань
Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України
Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя (46)Рідкісна книга (8)Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України (1)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=переклади<.>
Загальна кількість знайдених документів : 312
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.
У2
Ю 16
б-ка Забарного О. В. / Ю 16-Ч.З.№3

    Юдицький, Федір Олександрович.
    Зустрінемось подумки [Текст] : вірші, переклади та тексти пісень / Ф. О. Юдицький. - Біла Церква : Буква, 2005. - 84 с. - ISBN 966-7195-47-3 : 10.00 грн.
РУБ У2
Рубрики: Українська література--художні твори (поезія)

Примірників всього: 1
Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
2.
Сб3
Щ 92

   
    Щоденник сентиментального кілера [Текст] : переклади з іспанської та статті Маргарити Жердинівської. - К. : КМЦ "Поезія", 2005. - 254 с. - ISBN 966-8455-34-7 : 3.00 грн.
    Зміст:
Гарсіа Маркес, Габріель. Стариган із крилами / Маркес Г. Гарсіа; Г. Гарсіа Маркес. - С .162-170
Гарсіа Маркес, Габріель. Щасливой дороги, сеньйоре президенте! / Маркес Г. Гарсіа; Г. Гарсіа Маркес. - С .131-162
Борхес, Х. Л. Дім Астеріона / Х. Л. Борхес; Е. Дієго. - С .122--125
Кортасар, Х. Захоплений дім / Х. Кортасар; О. Агуеро. - С .125-131
Дієго, Е. Сестри / Е. Дієго; С. Фейхоо. - С .170-171
Агуеро, О. Хист / О. Агуеро; Е. А. Гомес. - С .171-175
Фейхоо, С. Будиночок у горах / С. Фейхоо; Х. Абурто. - С .175-185
Гомес, Е. А. Божевільні та розумні / Е. А. Гомес; С. Алегрія. - С .185-190
Абурто, Х. Мати-игуменя / Х. Абурто; І. Альєнде. - С .190-195
Алегрія, С. Мій друг Габріела Містраль / С. Алегрія; І. Альєнде. - С .195-204
Альєнде, І. Курандеро / І. Альєнде; Б. Лільйо. - С .204-212
Альєнде, І. Листи зрадженого кохання / І. Альєнде; Л. Сепульведа. - С .212-224
Лільйо, Б. Профіль / Б. Лільйо; Л. Сепульведа. - С .224-231
Сепульведа, Л. Історія німого кохання / Л. Сепульведа. - С .231-243
Сепульведа, Л. Зустріч по той бік часу / Л. Сепульведа. - С .243-253
ДРНТІ
17.82.82
ББК 84.70
РУБ Сб3
Рубрики: Латиноамериканська література
Анотація: Ця книга складається з творів сучасних латиноамериканських письменників, перекладених Маргаритою Жердинівською з іспанської мови, та власних статей перекладача.

Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі
3.
И(Англ)
Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Сонети [Текст] = Сонеты = Sonnets : Тримовне видання / В. Шекспір ; пер. Г. П. Пилипенко. - К. ; Ірпінь : Перун, 2008. - 320 с. - (Поетична поличка "Перуна"). - укр., рос. та англ. мовами. - ISBN 966-569-174-0 : 26.01 грн.
    Зміст:
Скуратівський, Вадим Леонтійович. Про двомовні переклади Георгія Пилипенка / В. Л. Скуратівський. - С .314-319
ББК 84(4Вел)
РУБ И(Англ)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)


Дод.точки доступу:
Пилипенко, Георгій Прокопович \пер.\; Шекспир, Уильям
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі
4.
У1
Ш37

    Шевченко, Тарас Григорович.
    Давидові псалми: Давньослов’янські тексти, українські переклади [Текст] / Т.Г. Шевченко. - К. : Дім, сад, город, 2000. - 84 с. - ISBN 966-95428-3-9 : 10 грн.
ДРНТІ
17.82.90
ББК 84(4Укр1)
РУБ У1
Рубрики: Українська література--давня література (до кінця 18 ст.)

Примірників всього: 1
Ч.З.№2 (1)
Свободны: Ч.З.№2 (1)
Знайти схожі
5.
81
Ш 37

    Шевченко, Анна Сергіївна.
    Семантико-когнітивна структура концептів Справедливість і Беззаконня (на матеріалі іспаномовного тексту Біблії) [Текст] : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня канд.філологічних наук. Спец. 10.02.05 - романські мови / А. С. Шевченко ; Міністерство освіти і науки України, Київський національний лінгвістичний університет. - К. : КНЛУ, 2014. - 22 с. -
УДК
811.134.2"42:22
ББК 81
РУБ 81
Рубрики: іспанська мова
   Біблія--переклади
   Кафедра іноземних мов
Кл.слова (ненормовані):
Біблія іспанською мовою


Дод.точки доступу:
Міністерство освіти і науки України; Київський національний лінгвістичний університет
Примірників всього: 1
ІБв (1)
Свободны: ІБв (1)
Знайти схожі
6.
У1
Ч-46

    Черемшина, М. С.
    Твори [Текст] : В 2-х т. Т. 2. Посвяти Василеві Стефанику ; Ранні оповідання ; Поезія ; Переклади ; Літературно-критичні виступи ; Спогади ; Автобіографія ; Листи / М. С. Черемшина. - К. : Наукова думка, 1974. - 1.05 крб.
ББК 84(4Укр)1
РУБ У1


Примірників всього: 3
Ч.З.№3 (2), фб (1)
Свободны: Ч.З.№3 (2), фб (1)
Знайти схожі
7.
У1
Ч-46

    Черемшина, М. С.
    Новели [Текст]. Посвяти Василеві Стефанику ; Ранні твори ; Переклади ; Літературно-критичні виступи ; Спогади ; Автобіографія ; Листи / М. С. Черемшина ; вступ. ст. О. В. Мишанича ; Академія Наук Української РСР. - К. : Наукова думка, 1987. - (Бібліотека української літератури). - 3.10 крб.
ББК 84(4Укр)1
РУБ У1


Дод.точки доступу:
Мишанич, О. В. \вступ. ст.\; Академія Наук Української РСР
Примірників всього: 7
Ч.З.№3 (2), ав (2), аб (2), фб (1)
Свободны: Ч.З.№3 (2), ав (2), аб (2), фб (1)
Знайти схожі
8.


    Цісик, Андрій.
    Переклади ідилій Теокріта [Текст] / А. Цісик // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2019. - N 2. - С. 162-179. . - ISSN 0868-4790
Рубрики: Українська література--переклад (твори)


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
9.
8У1
Х 98
б-ка Арвата Ф. С. / Х 98-фб

   
    Художнє слово М. Коцюбинського і його переклади на слов’янські мови [Текст]. - К. : Київський університет, 1968. - 160 с. - (До VI міжнародного з’їзду славістів). - Б. ц.
РУБ 8У1


Примірників всього: 2
фб (2)
Свободны: фб (2)
Знайти схожі
10.
8У
Л 64

    Харитонов, Іван Кирилович.
    Про три переклади поезії О. Поупа "Самопізнання" [Текст] / І. К. Харитонов // Література та культура Полісся : Збірник наукових праць / Відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2015. - Вип. 78 : Серія "Філологічні науки", № 4. - С. 220-230
ББК 83.3(4Укр)5 + 83.3(4Укр)5-8 + 63.3(4Укр)0-7
РУБ 8У


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1)
Вільні: фб (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Статистика звернень
Статистика
за 03.06.2024
Кількість запитів 41602
Кількість відвідувачів 1552
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя