Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=поетичний переклад<.>

Загальна кількість знайдених документів : 6
Показані документи с 1 за 6

81
С 12

Савенець, Андрій.
Ударимо патріотизмом по колоніалізму: українська версія [Текст] / А. Савенець // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 5/6. - С. 235-244 . - ISSN 0320-8370

ББК 81
Рубрики: переклад український
Кафедра російської мови і перекладу
Кл.слова (ненормовані):
поетичний переклад -- художній переклад

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

83.07
Н 73

Новикова, Марина.
Любов і переклади [Текст] / М. Новикова // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 1/2. - С. 279-288.
Рец. на кн. Стріха Максим. Улюблені переклади : літературно-художнє видання / Максим Стріха. - К.: Укр. письменник, 2015. - 722 с.
. - ISSN 0320-8370

ББК 83.07
Рубрики: Українська література--перекладознавство, художній переклад
Кл.слова (ненормовані):
художній переклад -- поетичний переклад

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Рагойша, В’ячеслав.
Дмитро Павличко: художній переклад у креативному дискурсі державотворення [Текст] / В. Рагойша // Вища школа : Науково-практичне видання. - 2019. - N 10. - С. 20-37. . - ISSN 1682-2366
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
поетичний переклад -- функції перекладу -- українсько-білоруські літературні зв’язки

Дод.точки доступу:
Павличко, Дмитро Васильович (укр. поет ; 1929) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)

Знайти схожі

81'255.4=821.161.2:82-1=821.111(73)"19"
К 38

Кикоть, Валерій Михайлович.
Макрообраз поетичного твору в перекладі [Текст] : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філол.наук. Спец.10.02.16-перекладознавство / В. М. кикоть ; Міністерство освіти і науки України, Київський національний лінгвістичний університет. - К. : КНЛУ, 2020. - 34 с. -

УДК

81'255.4=821.161.2:82-1=821.111(73)"19"

Рубрики: Переклад поезії
автореферати дисертацій--перекладознавство
Кафедра російської мови і перекладу
Кл.слова (ненормовані):
поетичний переклад

Дод.точки доступу:
Міністерство освіти і науки України; Київський національний лінгвістичний університет
Примірників всього: 1
ІБв (1)
Свободны: ІБв (1)
Знайти схожі

   80(06)
   Л 64

    Петрик, О. М.
    Специфіка перекладу порівнянь у поемі М. Лермонтова "Демон" [Текст] / О. М. Петрик, М. В. Романова // Література та культура Полісся : збірник наукових праць / відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2019. - Вип. 96 : Серія "Філологічні науки", № 13. - С. 254-267

УДК

80+930.85](06)

Рубрики: Українська мова--переклад
Українська література--аналіз художнього твору--порівняльно-зіставний аналіз
Кл.слова (ненормовані):
порівняння -- поетичний переклад

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Романова, М. В.; Лермонтов, Михаил Юрьевич (російський поет, прозаїк, драматург, художник ; 1814-1841) \о нем\; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (2), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1)
Вільні: фб (2), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

   80(06)
   Л 64

    Петрик, Олена Михайлівна.
    Творча дуель перекладача з автором [Текст] / О. М. Петрик // Література та культура Полісся : збірник наукових праць / відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2021. - Вип. 102 : Серія "Філологічні науки", № 17. - С. 131-141

УДК

80+930.85](06)

Рубрики: Переклад
Кл.слова (ненормовані):
поетичний переклад -- перекладацька майстерність

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 6 : фб (1), ІБв (2), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (2)
Вільні: фб (1), ІБв (2), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (2)

Знайти схожі

Статистика за 22.05.2024
Кількість запитів	23695
Кількість відвідувачів	801
Кількість замовлень	0