378.1
О-75


   
    Особистісно орієнтовані технології навчання і виховання у вищих навчальних закладах [Текст] : колект. моногр. / [Авт. кол.: В. Андрущенко, Н. Дівінська, Б. Корольов та ін.] ; за заг. ред.: В. П. Андрущенка, В. І. Лугового ; Ін-т вищ. освіти АПН України. - К. : Педагогічна думка, 2008. - 254 с. - Бібліогр. у кінці розд. - ISBN 978-966-644-094-8 : 29.00 грн
ББК 74.58.2
РУБ 378.1
Рубрики: Особистісно зорієнтоване навчання--Вищі навчальні заклади
   Особистісно-орієнтоване виховання--Вищі навчальні заклади

Кл.слова (ненормовані):
особистісно орієнтоване навчання -- виховання -- вищі навчальні заклади -- педагогічні технології -- педагогічна освіта -- інформаційні технології -- дистанційне навчання -- навчально-педагогічні ігри -- інноваційні технології


Дод.точки доступу:
Андрущенко, В. П.; Дівінська, Н. О.; Корольов, Б. І.; Левшин, М. М.; Луговий, В. І.; Академія педагогічних наук України; Інститут вищої освіти
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)

81.43.21
Ш 96


    Шурма, Світлана.
    Індивідуалізація навчання лексичного матеріалу студентів-перекладачів на заняттях із практичного курсу англійської мови / С. Шурма // Іноземні мови в навчальних закладах : наук.-метод. журн. - 2011. - № 3. - С. 100-104. - Бібліогр.: 11 назв.
ББК 81.43.21
Рубрики: Англійська мова--студенти-перекладачі--вищі навчальні заклади
   Індивідуалізація навчання

   студенти ВНЗ

   Кафедра англійської мови та методики викладання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- індивідуалізація навчання -- студенти -- студенти-перекладачі -- вищі навчальні заклади -- лексика -- проектна робота -- лексична одиниця -- мовленнєві навички -- мовленнєві вміння
Анотація: Метою статті є визначення прийомів та методів індивідуалізації навчання англомовного лексичного матеріалу студентів внз.


Є примірники у відділах:
нмк іноз. мов Прим. 1 (вільний)




    Болюбаш, Ярослав Якович.
    Про національну систему рейтингового оцінювання діяльності ВНЗ : [розмова з дир. департаменту вищ. освіти М-ва освіти і науки, молоді та спорту України Я. Я. Болюбашем / вела Оксана Жованик] // Інформаційний збірник та коментарі Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України : офіц. вид. М-ва освіти і науки, молоді та спорту України. - 2012. - № 7. - С. 7-9
ББК 74.584(4Укр)
Рубрики: Вищі навчальні заклади України--діяльність--рейтингове оцінювання--національна система
Кл.слова (ненормовані):
вищі навчальні заклади -- оцінювання діяльності ВНЗ -- система рейтингового оцінювання -- національна система


Дод.точки доступу:
Жованик, Оксана \вела розмову.\; Інститут інноваційних технологій і змісту освіти Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України \о нем\

Є примірники у відділах:
Ч.З.№2 Прим. 1 (вільний)


74.204.2
У 45


   Україна. М-во освіти і науки, молоді та спорту.

   
    Про затвердження Змін до Типового положення про атестацію педагогічних працівників : наказ... від 20.12.2011 № 1473 // Інформаційний збірник та коментарі Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України : офіц. вид. М-ва освіти і науки, молоді та спорту України. - 2012. - № 8/9. - С. 15-20. - [Додаток]. - Зміст: Зміни до Типового положення про атестацію педагогічних працівників
ББК 74.204.2
Рубрики: Освіта в Україні--правові джерела
   Дошкільна освіта в Україні--офіційні документи

   Середня освіта--правові джерела--Україна

   Позашкільна освіта в Україні--правові джерела

   Профтехосвіта--правові джерела--Україна

   атестація педагогічних працівників

Кл.слова (ненормовані):
офіційний документ -- наказ МОНМС України -- вищі навчальні заклади -- 1-2 рівень акредитації -- педагогічні працівники -- атестація -- типове положення


Є примірники у відділах:
Ч.З.№2 Прим. 1 (вільний)


74.58
К 56


    Коваль, Тетяна Василівна.
    Реакція вищої освіти Німеччини на ринково-рейтингові тенденції / Т. В. Коваль // Вища освіта України : теорет. та наук.-метод. часоп. - 2012. - № 1. - С. 87-92 : табл. - Бібліогр.: 11 назв
ББК 74.58
Рубрики: вища освіта в зарубіжних країнах
   Німеччина--вища освіта
    США--освіта вища

Кл.слова (ненормовані):
ринкова конкуренція -- рейтинги -- вищі навчальні заклади -- дослідницькі університети -- глобалізація -- підприємницькі ВНЗ -- освітньо-науковий комплекс -- освітня політика -- зарубіжний досвід -- порівняльне дослідження
Анотація: Досліджено спробу перенесення до Німеччини американського досвіду створення й підтримки діяльності університетів світового класу. Німецькі вчені довели майже цілковиту непридатність цього досвіду для умов своєї країни й помилковість ідеї перетворення дослідницьких університетів на підприємницькі заклади.


Є примірники у відділах:
Ч.З.№2 Прим. 1 (вільний)




    Гуржій, А.
    Новий підручник для майбутніх фахівців з практичної психології та соціальної роботи / Андрій Гуржій // Рідна шк. : щомісяч. наук.-пед. журн. - 2012. - № 4/5. - С. 69-70. - рец. на підручник "Математичне моделювання в психологічних та соціологічних дослідженнях"/ М. Б. Євтух, М. С. Кулик, Е. В. Лузік, Т. В. Ільїна . - ISSN 0131-6788
ББК 74.58.2
Рубрики: Моделювання--математичне--підручники
   Психологічні дослідження--математичне моделювання--підручники

   Соціологічні дослідження--математичне моделювання--підручники

   Психологія--підручники та посібники для ВНЗ--рецензія

   Кафедра соціальної педагогіки та соціальної роботи

   Кафедра загальної та практичної психології

Кл.слова (ненормовані):
вищі навчальні заклади -- підручники -- практична психологія -- соціальна робота -- математичне моделювання


Є примірники у відділах:
Ч.З.№2 Прим. 1 (вільний)


74.04(3)
З-42


    Зварич, І. М.
    Стандарти педагогічної компетентності викладачів США / І. М. Зварич // Педагогіка і психологія. Вісн. НАПН України : наук.-теорет. та інформ. журн. Нац. акад. пед. наук України. - 2012. - № 2. - С. 53-59. - Бібліогр.: 4 назв.
ББК 74.04(3) + 74.58
Рубрики: Викладачі вищих навчальних закладів--педагогічна компетентність
   Освіта в зарубіжних країнах

   Кафедра педагогіки та педагогічної майстерності

   США--освіта вища
Кл.слова (ненормовані):
стандарти -- оцінювання -- магістри -- ступені магістрів -- підтвердження ступенів магістрів -- якість освіти -- вищі навчальні заклади -- педагогічна діяльність -- педагогічна компетентність -- викладання навчальної дисципліни -- педагогічна компетентність -- стандарти педагогічної компетентності -- викладачі зарубіжних країн
Анотація: Розглянуто стандарти INTASC, NCATE і NBPTS педагогічної компетентності викладачів США; проаналізовано вимоги підтвердження ступеня магістра для викладачів вишів; сформульовано пропозиції, спрямовані на підвищення педагогічної компетентності педагогів. Розкрито сутність п'яти основних пропозицій отримання ступеня магістра, що дають право викладати навчальну дисципліну у виші, спрямовані на підвищення педагогічної компетентності: викладачі зобов'язані добре навчати студентів; мати грунтовні знання з навчальної дисципліни і знати, як її викладати; систематично аналізувати педагогічну діяльність і вивчати передовий досвід колег; постійно вдосконалювати свої знання й підвищувати компетентність; бути відповідальним за організацію та оцінювання якісного рівня своїх вихованців. Запропоновано визначення стандартів оцінювання педагогічної діяльності вітчизняних викладачів, які характеризують роботу науково-педагогічного складу: стандарти викладання навчальної дисципліни, стандарти науково-дослідної роботи, стандарти громадської діяльності, стандарти трудової дисципліни.


Є примірники у відділах:
Ч.З.№2 Прим. 1 (вільний)


74.58
К 89


    Куклін, Олег.
    Стратегічні пріоритети розвитку вищої освіти України [Текст] / О. Куклін // Вища школа : Науково-практичне видання. - 2012. - N 8. - С. 28-36 . - ISSN 1682-2366
ББК 74.58
Рубрики: Вища освіта в Україні
   освіта і суспільство

Кл.слова (ненормовані):
інноваційний розвиток -- стратегічні пріоритети -- вищі навчальні заклади


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)


74.2
О-72


   
    Освітні заклади готові до нового навчального року // Рідна шк. : щомісяч. наук.-пед. журн. - 2012. - № 8/9. - С. 3. . - ISSN 0131-6788
ББК 74.2
Рубрики: Освіта в Україні
   Навчальний рік--готовність--Україна, 2012-2013 рр.

   Початкова освіта в Україні--державні стандарти

Кл.слова (ненормовані):
колегії міністерства -- державні стандарти -- інформаційно-комунікаційні технології -- нові програми -- вищі навчальні заклади -- державне замовлення
Анотація: 28 серпня 2012 року у приміщенні ЗОШ № 78 м. Києва відбулося засідання колегії Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, присвячене питанням готовності навчальних закладів до 2012-2013 н. р. та особливостям упровадження нового Державного стандарту початкової загальної освіти.


Є примірники у відділах:
Ч.З.№2 Прим. 1 (вільний)




    Слюсаренко, Олена Миколаївна.
    Вікова специфіка топ-університетів країн із передовим університетським потенціалом / Олена Слюсарено // Вища освіта України : теорет. та наук.-метод. часоп. - 2012. - № 3. - С. 101-108 : табл. - Бібліогр.: 5 назв.
ББК 74.584
Рубрики: Університети--вікові характеристики--порівняльний аналіз
   університети--рейтинги

Кл.слова (ненормовані):
вищі навчальні заклади -- університети -- міжнародні рейтинги -- топ-університети -- вікові характеристики -- віковий розподіл -- конкуренція -- досвідчені університети -- молоді університети -- профілізація -- порівняльний аналіз -- "Шанхайський" рейтинг -- "Таймс" рейтинг -- міжнародні рейтинги
Анотація: Досліджено вікові характеристики топ-закладів за рейтингами "Шанхайський" і "Таймс" країн із передовим університетським потенціалом (США, Велика Британія, Німеччина, Японія, Канада, Австралія, Швейцарія, Франція, Швеція, Нідерланди) та країн, що інтенсивно розвивають такий потенціал (Австрія, Китай). Підтверджено існування двох тенденцій, що конкурують і взаємодоповнюються, щодо провідної ролі досвідчених топ-закладів (домінувальна тенденція) та складання їм суттєвої конкуренції з боку молодих закладів світового класу (субдомінувальна тенденція). Також виявлено посилення тенденції профілювання передових закладів поряд із подальшим активним створенням класичних топ-університетів. Визначений раніше віковий розподіл закладів світового класу за регіонами підтверджено на розглянутих прикладах згаданих країн.


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)




    Онищенко, Наталія.
    Організаційно-методичні засади педагогічної практики в системі професійного становлення майбутнього вчителя / Н. Онищенко // Рідна шк. : щомісяч. наук.-пед. журн. - 2012. - № 11. - С. 28-33. - Бібліогр.: 5 назв. . - ISSN 0131-6788
ББК 74.584(4УКР)
Рубрики: Підготовка майбутніх вчителів--педагогічна практика
Кл.слова (ненормовані):
педагогічна практика -- дидактична практика -- навчально-виробнича практика -- переддипломна практика -- професійне становлення -- майбутні вчителі -- вищі навчальні заклади
Анотація: У статті аналізуються організаційно-методичні засади педагогічної практики у вищому навчяальному закладі, розкривається її значення в системі професійного становлення майбутнього вчителя. Висвітлюються особливості організації педагогічної практики у вищих навчальних закладах різних країн світу.


Є примірники у відділах:
Ч.З.№2 Прим. 1 (вільний)


74.03(2Рос)
С 12


    Саввина, О. В.
    "Малининский институт" : к 140-летию со дня основания Московского учительского института / О. В. Саввина // Педагогика : науч.-теорет. журн. Рос. акад. образования. - 2012. - № 8. - С. 89-94. - Библиогр.: 9 назв. . - ISSN 0869-561X
ББК 74.03(2Рос) + 74.03(2Рос)-8 + 74.584(2Рос)738г
Рубрики: Освіта в зарубіжних країнах--історія освіти
   вища освіта--внз

Кл.слова (ненормовані):
вища педагогічна освіта -- вищі навчальні заклади -- історія навчальних закладів -- вчительські інститути
Анотація: У статті розповідається про особливості організації освітнього процесу в Московському учительському інституті, про подвижницьку працю першого директора інституту О. Ф. Малініна (1835-1888).
В статье рассказывается об особенностях организации образовательного процесса в Московском учительском институте, о подвижническом труде первого директора института А. Ф. Малинина (1835-1888).


Дод.точки доступу:
Малінін, Олександр Федорович (російський математик-педагог, директор Московського учительського інституту (1872-1888), популяризатор фізико-математичних знань, автор підручників і навчальних посібників з фізики та математики ; 1835-1888) \про нього\

Є примірники у відділах:
Ч.З.№2 Прим. 1 (вільний)




   Україна. М-во освіти і науки, молоді та спорту.

   
    Про затвердження Умов прийому до вищих навчальних закладів України у 2013 році : наказ... від 05.11.2012 р. № 1244 // Інформаційний збірник та коментарі Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України : офіц. вид. М-ва освіти і науки, молоді та спорту України. - 2012. - № 34/36. - С. 12-49. - [Додатки]. - Зміст: Умови прийому до вищих навчальних закладів України у 2013 році ; Порядок подання та розгляду заяв в електронній формі на участь у конкурсному відборі до вищих навчальних закладів
ББК 74.04(4Укр)
Рубрики: Освіта в Україні--правові джерела
   Вища освіта в Україні--законодавство

   Вища освіта в Україні--прийом до ВНЗ

Кл.слова (ненормовані):
офіційний документ -- наказ МОНМС України -- вища освіта -- відбір студентів до ВНЗ -- вступ до ВНЗ -- умови вступу до ВНЗ -- умови прийому до ВНЗ -- правила прийому до ВНЗ -- вступна кампанія-2013 -- вищі навчальні заклади -- прийом заяв та документів -- конкурсний відбір -- зарахування на навчання -- вступні екзамени -- творчі конкурси -- цільовий прийом -- зарахування за співбесідою -- зарахування поза конкурсом -- пільгові категорії вступників -- іноземці -- особи без громадянства -- подання заяви -- розгляд заяв -- порядок -- заява в електронній формі -- електронний вступ


Є примірники у відділах:
Ч.З.№2 Прим. 1 (1 прим.)
Видання є лише у відділах/філіалах




    Фоменко, Микола Миколайович.
    Затверджено Умови прийому до ВНЗ України у 2013 році : [розмова із заст. дир. департаменту вищ. освіти, начальником від. інформ.-аналіт. роботи МОНмолодьспорту України М. М. Фоменком щодо нового наказу "Про затвердження Умов прийому до ВНЗ України у 2013 році" / розмовляла Оксана Жованик] // Інформаційний збірник та коментарі Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України : офіц. вид. М-ва освіти і науки, молоді та спорту України. - 2012. - № 34/36. - С. 50-52
ББК 74.04(4Укр)
Рубрики: Вища освіта в Україні--прийом до ВНЗ
   Кафедра педагогіки та педагогічної майстерності

Кл.слова (ненормовані):
вища освіта -- вищі навчальні заклади -- умови прийому до ВНЗ -- вступ до ВНЗ -- умови вступу до ВНЗ -- відбір студентів на навчання -- правила прийому до ВНЗ -- коментар


Дод.точки доступу:
Жованик, Оксана \вела розмову.\

Є примірники у відділах:
Ч.З.№2 Прим. 1 (1 прим.)
Видання є лише у відділах/філіалах


Шифр: ВШ-3/2013/1
   Журнал

Вища школа [Текст] : Науково-практичне видання/ Міністерство освіти і науки України. - К. : Товариство " Знання" України, КОО, 2001 - . - ISSN 1682-2366. - Виходить щомісячно
2013р. N 1
Зміст:
Прес-служба МОНМС України інформує. - С.3-6
Кл.слова: міжнародна інтеграція науковців, біотехнологія, туристична індустрія
Загірняк, М. Інформаційно-комунікаційні технології у підготовці фахівців технічних спеціальностей / М. Загірняк, О. Чорний. - С.7-19 : табл.
Кл.слова: інформаційно-комунікаційні технології, технологія навчання, якість навчання
Іванов, С. Філософія і фундаменталізація університетської освіти / С. Іванов, М. Кітов. - С.20-26
Кл.слова: філософія, фундаментальні науки, криза в науці
Меджитова, Л. Особливості викладання основ програмування в контексті формування базових знань напряму підготовки "Інформатика" / Л. Меджитова, Ф. Шкарбан. - С.27-35 : табл.
Кл.слова: програмування, об’єктно орієнтоване програмування, мова С++
Супрун, В. Викладання курсу "Загальне мовознавство" в аспекті модернізації вітчизняного освітнього простору / В. Супрун. - С.36-40
Кл.слова: загальне мовознавство, тести, самостійна робота
Зюзіна, Т. Потенціал гуманітарних дисциплін у формуванні світоглядних позицій студентства / Т. Зюзіна. - С.41-47
Кл.слова: світоглядні позиції студентів, культурологічна підготовка, курс "Етика" в системі загальної освіти
Галиця, О. Психологічні аспекти навчального процесу у вищих навчальних закладах / О. Галиця. - С.48-56
Кл.слова: психологічні аспекти, навчальний процес, якість викладання
Сорокіна, Г. Дослідження передумов розвитку функціонально компетентної особистості у вищій школі / Г. Сорокіна. - С.57-71 : рис.
Кл.слова: особистість, якість освіти, компетентність
Русинка, І. Психотехнологія управління конфліктами / І. Русинка. - С.72-83
Кл.слова: конфлікт, конфліктофобія, управління конфліктами
Козлова, М. П’ятий всеукраїнський методичний семінар з підвищення кваліфікації викладачів облікових дисциплін / М. Козлова. - С.84-88
Кл.слова: методичний семінар, підвищення кваліфікації , облікові дисципліни
Табачник, Д. В. Про затвердження Умов прийому до вищих навчальних закладів України у 2013 році : Наказ МОНМС України № 1244 від 05.11.2012 р. / Д. В. Табачник. - С.89
Кл.слова: накази МОНМС України, умови прийому, вищі навчальні заклади
Коровайченко, Ю. М. Умови прийому до вищих навчальних закладів України у 2013 році : Наказ МОНМС України № 1244 від 05.11. 2012 р. / Ю. М. Коровайченко. - С.90-111
Кл.слова: накази, умови прийому, вищі навчальні заклади
Коровайченко, Ю. М. Порядок подання та розгляду заяв в електронній формі на участь у конкурсному відборі до вищих навчальних закладів : Наказ МОНМС України №1244 від 05.11.2012 р. / Ю. М. Коровайченко. - С.112-116
Кл.слова: накази, порядок подання заяв в електронній формі, конкурсний відбір до вищих навчальних закладів
Удод, О. А. Перелік книг, яким надано гриф МОНМС України у листопаді 2012 року / О. А. Удод. - С.117-127
Кл.слова: книги, гриф МОНМС України, перелік книг
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)


74.584(4Укр)
Т 12


    Табачник, Д. В.
    Про затвердження Умов прийому до вищих навчальних закладів України у 2013 році [Текст] : наказ МОНМС України № 1244 від 05.11.2012 р. / Д. В. Табачник // Вища школа : наук.-практ. видання. - 2013. - N 1. - С. 89 . - ISSN 1682-2366
ДРНТІ
ББК 74.584(4Укр)
Рубрики: Вища освіта в Україні--законодавство
   Керівні матеріали з народної освіти й педагогіки

Кл.слова (ненормовані):
накази МОНМС України -- умови прийому до ВНЗ -- вищі навчальні заклади -- вступники до ВНЗ


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)


74.584(4УКР)
К 68


    Коровайченко, Ю. М.
    Умови прийому до вищих навчальних закладів України у 2013 році [Текст] : наказ МОНМС України № 1244 від 05.11. 2012 р. / Ю. М. Коровайченко // Вища школа : наук.-практ. видання. - 2013. - N 1. - С. 90-111 . - ISSN 1682-2366
ДРНТІ
ББК 74.584(4УКР)
Рубрики: Вища освіта в Україні--законодавство
Кл.слова (ненормовані):
накази МОН України -- умови прийому до ВНЗ -- вищі навчальні заклади -- абітурієнти -- вступники до внз


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)


74.04(4Укр)
У 45


   Україна. М-во освіти і науки.

   
    Про затвердження Типового положення про атестацію педагогічних працівників : (із змінами, внес. згідно з наказом М-ва освіти і науки, молоді та спорту № 1473 від 20.12.2011) : наказ... від 06.10.2010 № 930 // Інформаційний збірник та коментарі Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України : офіц. вид. М-ва освіти і науки, молоді та спорту України. - 2013. - № 7/9. - С. 3-72. - [Додатки]. - Зміст: Про затвердження Змін до Типового положення про атестацію педагогічних працівників ; Типове положення про атестацію педагогічних працівників
ББК 74.04(4Укр)
Рубрики: Освіта в Україні--правові джерела
   Дошкільна освіта в Україні--офіційні документи

   Середня освіта--правові джерела--Україна

   Профтехосвіта--правові джерела--Україна

   Позашкільна освіта в Україні--правові джерела

   Педагогічні працівники--атестація--положення--Україна

Кл.слова (ненормовані):
профтехосвіта -- вищі навчальні заклади -- позашкільна освіта -- педагогічні працівники -- атестація педагогічних працівників


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)


74.04(4Укр)
У 45


   Україна. М-во освіти і науки, молоді та спорту.

   
    Про затвердження Змін до Типового положення про атестацію педагогічних працівників : наказ... від 20.12.2011 № 1473 // Інформаційний збірник та коментарі Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України : офіц. вид. М-ва освіти і науки, молоді та спорту України. - 2013. - № 7/9. - С. 4-5
ББК 74.04(4Укр)
Рубрики: Освіта в Україні--правові джерела
   Дошкільна освіта в Україні--офіційні документи

   Середня освіта--правові джерела--Україна

   Профтехосвіта--правові джерела--Україна

   Позашкільна освіта в Україні--правові джерела

   Педагогічні працівники--атестація--положення--Україна

Кл.слова (ненормовані):
середня освіта -- вищі навчальні заклади -- атестація педагогічних працівників


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)


74.04(4Укр)
Т 43


   
    Типове положення про атестацію педагогічних працівників : (із змінами) : затв. наказом М-ва освіти і науки України від 06.10.2010 № 930 // Інформ. зб. та комент. М-ва освіти і науки, молоді та спорту України : офіц. вид. М-ва освіти і науки, молоді та спорту України. - 2013. - № 7/9. - С. 6-72. - Додаток : [зразки та форми документів]. - С. 23-72
ББК 74.04(4Укр)
Рубрики: Дошкільна освіта в Україні--офіційні документи
   Середня освіта--правові джерела--Україна

   Профтехосвіта--правові джерела--Україна

   Позашкільна освіта в Україні--правові джерела

   Педагогічні працівники--атестація--положення--Україна

Кл.слова (ненормовані):
вищі навчальні заклади -- атестаційні комісії -- кваліфікаційні категорії -- педагогічні звання


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)